Il Colibrì
Le gite dell’accoglienza Il Colibrì > TURISMO SCOLASTICO

Le gite dell’accoglienza

Il Colibrì – Centro Parco Oriano, propone come sua consuetudine per l’inizio del periodo scolastico delle uscite dell’accoglienza, gite con lo scopo di “celebrare” il ritorno allo studio in un clima di rinnovato affiatamento. Ad un costo favorevole le strutture del Centro Parco Oriano sono pronte ad accogliervi.

VI ASPETTIAMO

 

Vedi i dettagli nel volantino allegato.

Il Catalogo PROGETTO SCUOLE 2010 2011 Il Colibrì > TURISMO SCOLASTICO

Il Catalogo PROGETTO SCUOLE 2010 2011



Gentile Insegnante...

… eccomi a Lei con questa nuova edizione di “Progetto Scuole”, rinnovato e ricco di iniziative che mi auguro possano stimolare il Suo interesse.

Anche quest’anno il catalogo presta particolare interesse a programmi che puntano all’educazione ambientale, in particolare per la zona del Parco del Ticino, senza tralasciare mete importanti per la storia dei popoli e le rinomate città d’arte. Ogni destina­zione è stata attentamente studiata per cercare di stimolare l’immaginario degli studenti e creare uno spirito di gruppo atto all’apprendimento e alla socializzazione.

Siamo consapevoli che le iniziative legate ai viaggi di istruzione devono rientrare nella programmazione didattica della Scuola coerentemente con gli obiettivi didattici e formativi propri di ciascun settore scolastico. Nel Catalogo troverà ogni de­stinazione ordinata per argomento formativo/tematico (storia, città d’arte, castelli, acqua, animali...) con riferimento ai luoghi geografici d’attività.

Infine un’ultima precisazione sulle quote di partecipazione. Abbiamo rivisto con attenzione ogni nostro programma e cercato di contenere i costi senza però intaccare la qualità che ha sempre contraddistinto il nostro operare.

Nella speranza di poter condividere la nostra esperienza collaborando con voi, si porgono

cordiali saluti.

Silvano Moroni

TRANSLATION


PROGETTO SCUOLE 2009 2010

Dear Teacher…

…I’m to you with this new edition of “Progetto Scuole”, renewed and full of initiatives that I wish they could stimulate your interest.

This year the catalog lends particular interest to programs about environmental education, especially for the Ticino’s Park area, but without forgetting important destinations about the history of people and  the famous art cities.

Each destination has been carefully studied to stimulate students’ imagination and to create a team spirit to learn and socialize.

We are conscious that initiatives related to educational trips must fall in the school program, consistently with the didactic purposes of each school sector.

In the catalog you’ll find every destination in order by argument educational/thematic (history, art city, castles, water, animals…) related to geographical location of activity.

Finally, last clarification about the prices. We’ve carefully reviewed each program and tried to contain the costs without affecting the quality of our work.

Hoping to share our experience working with you,

Yours Sincerely,

Silvano Moroni


N.B. If you need any further information about our program you can write us an e-mail to get more explanation at the address:

ilcolibri@ilcolibri.org or visit us on Facebook

We are always at your disposal for anything you need.

Best regards

Il Colibrì